Презентация Студенческой социологической лаборатории в обновлённом формате состоялась в рамках Дней социологии – 2016 г. и отражает новые подходы и видение в деятельности лаборатории.
18 ноября 2016 заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Е.В. Гулевич и студенты 3 и 4 курсов специальности Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций факультета истории, коммуникации и туризма приняли активное участие в лекции приглашенного профессора кафедры славистики Ясского университета им. Ал.И. Кузы доктора филологических наук Людмилы Беженару «Перевод как акт коммуникации на границе культур» и мастер-классе «Специфика поэтического перевода» (на материале переводов поэзии Николая Рубцова на румынский язык). В ходе занятий студенты имели возможность обогатить свои теоретические знания в области художественного перевода, расширить свой творческий и языковой потенциал, попробовать себя в качестве переводчиков художественного текста.
Студенческая молодежь ФИКИТа по-своему отметила День студента. В этот день студенты смогли попробовать себя в должности преподавателей, руководителей структурных подразделений: декана, заместителя декана, заведующих кафедрой.
Участники AEGEE-Гродно совместно с «Клубом Интернациональной Дружбы» при кафедре перевода и межкультурной коммуникации не упустили возможность провести этот праздник для студентов и преподавателей нашего университета.
Доцент Силова С.В. приняла участие в Международной научной конференции «Традиции духовной и материальной культуры пограничья», которая состоялась в 15-16 ноября 2016 г. в Брестском государственном университете им. А.С.Пушкина. Мероприятие проводится в рамках Программы сотрудничества между Министерством образования и Белорусской Православной Церковью. Организаторами выступили БрГУ и Брестская епархия.
Развитие внутреннего туризма является одним из приоритетных направлений реализации Государственной программы «Беларусь гостеприимная» на 2016 – 2020 гг. В отличие от международного туризма, который предполагает пересечение государственной границы и зачастую связан с паспортно-визовыми формальностями, внутренний туризм в минимальной степени ограничен какими-либо внешними факторами. Поэтому учет неорганизованных внутренних туристических потоков всегда является сложной и важной задачей. По оценкам международных экспертов в европейских странах на 1 иностранного туриста приходится минимум 4 внутренних путешественника.