Новости
Профориентационная работа на кафедре перевода и межкультурной коммуникации в дни школьных каникул
В рамках работы «Мастерской юного переводчика» в каникулярный период на базе УО СШ №38, а также в стенах нашего университета проходили профориентационные мероприятия. 1 ноября преподаватели кафедры Ванг Тао, Сюй Цзюань и Зданчук Н.В. провели мероприятие «Окно в Китай», где школьники 5-7 классов познакомились с китайской культурой и письмом. Почувствовать же себя настоящими студентами учащимся 10-11 классов СШ №38 удалось при участии преподавателей Антончик Е.Г., Стокоз Е.В., Павлютиной О.М., Гулевич Е.В., Канторович Т.М. на практических занятиях по дисциплинам «2-й иностранный язык (немецкий)», «3-й иностранный язык (испанский)», «Практическая фонетика 1-го иностранного языка», «Синхронный перевод», «Практика устной и письменной речи (1-го иностранного языка)».
Студенты 2 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» посетили «Гродненскую кунсткамеру»
1 ноября в рамках изучаемой темы «Здоровый образ жизни» по предмету «Практика устной и письменной речи», преподаваемому студентам 2 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» (преподаватели Искам А.Н. и Хударганова С.С., куратор 183 группы Павлютина О.М.) было проведено занятие УСРС на базе кафедры анатомии ГрГМУ в форме посещения анатомической экспозиции «Гродненская кунсткамера», находящейся в историческом здании XVI века, в котором по преданию проводилось первое на территории Европы вскрытие тела короля Речи Посполитой Стефана Батория.
Медиапоколение, на старт: Осенняя школа медиаграмотности «МедиаГид» начала работу на кафедре журналистики
Уже во второй раз медиаотряд гимназии №10 г. Гродно принимает участие в проекте «МедиаГид», организованном кафедрой журналистики факультета истории, коммуникации и туризма.
В первый день работы Осенней школы медиаграмотности о студенческих медиапроектах и основах их создания участникам медиаотряда рассказала заведующий кафедрой журналистики Инна Минчук. Ребята попробовали себя в качестве режиссёров, попытавшись сделать раскадровку скетча, а также в роли журналистов, создавая новость для корпоративного сайта.
Экскурсоводы-волонтеры в работе
Двухдневный республиканский научно-практический семинар «Организация и содержание ранней комплексной помощи детям с особенностями психофизического развития» стартовал на базе Гродненского областного института развития образования 5 ноября. Участники семинара весь день активно работали, а вечером их ждала экскурсия по вечернему Гродно. Экскурсоводами были члены волонтерского отряда «ЭкскурсоВед», студенты специальности «Туризм и гостеприимство», Можейко А.Н., Бальцевич Я.Л., Пинкайлис Я.В. «Провести экскурсию было непросто: в автобусах не было микрофонов, было мало времени, чтобы в полной мере показать всё очарование Гродно, тёмный ноябрьский вечер тоже внёс свои коррективы», - отметила Пинкайлис Яна. Тем не менее, специалисты Министерства образования Республики Беларусь, главных управлений образования облисполкомов, руководители и специалисты центров коррекционно-развивающего обучения и реабилитации, сотрудники областных, Минского городского институтов развития образования и педагогические работники учреждений здравоохранения получили массу положительных эмоций и фото на память.
Першы міжнародны навуковы кангрэс «Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы»
31 кастрычніка – 1 лістапада 2019 г. у Мінску, Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, адбыўся Першы міжнародны навуковы кангрэс «Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы» (да 90-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа). Ад Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта павіншаваў Інстытут проарэктар па навуковай рабоце Раманоўскі Юрый Яцэнтавіч.
При кафедре перевода и межкультурной коммуникации работает аспирантура по специальности «Теория языка»
При кафедре перевода и межкультурной коммуникации работает аспирантура по специальности «Теория языка», в которой проходят обучение и работают над своими диссертационными исследованиями не только аспиранты из Беларуси, но и аспиранты из других стран. Одной из составляющих эффективного исследования является представление полученных аспирантами результатов на международных научных конференциях. Аспирантка из Ирака Аль-Наджм Майсун Салах, проходящая обучение на английском языке, приняла участие в IV Международной научной конференции «Контрастивные исследования языков и культур», которая состоялась 30–31 октября 2019 г. в Минске, Минском государственном лингвистическом университете. Аспирантка представила доклад на тему «Nationally Specific Meanings of the Body-part Terms ‘finger’ and ‘nail’ (Based on the Data from Explanatory English Dictionaries)», подготовленный совместно с научным руководителем, профессором кафедры перевода и межкультурной коммуникации Рычковой Людмилой Васильевной.