История кафедры

По приказу ректора ГрГУ им. Я. Купалы С.А. Маскевича (№ 379 от 20.07.2001 г.) путём разделения кафедры английского языка филологического факультета была создана кафедра теории и практики английского языка и кафедра английской филологии. 

По приказу ректора ГрГУ им. Я. Купалы Е.А. Ровбы (№ 739 от 29.06.2009 г.) кафедра теории и практики английского языка была переименована в кафедру лингвистики и межкультурной коммуникации. 

Кафедра являлась профилирующей по специальности П020700 (1-02030600) «Английский язык» с квалификацией «Учитель английского языка, немецкого языка» или «Учитель английского языка, французского языка» и всем дополнительным специальностям педагогического профиля по шифрам П020901, П040205 педагогического факультета и П020103 исторического факультета.

В 2002 г. был проведён набор на новую специальность 1-230102 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (международный туризм)», в рамках которой кафедра готовит специалистов по межкультурным коммуникациям, переводчиков-референтов по направлению специальности «Международный туризм» со специализацией «Экскурсоведение». Помимо английского, студенты изучают второй иностранный язык по выбору (немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский). С 2010 г. набор на данную специальность приостановлен.

С 2010 – 2011 учебного года началась подготовка студентов по специальности 1-230102-05 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи)» со специализацией «Коммуникативные технологии в бизнесе».

В связи с обновлением шифров государственной регистрации специальностей в 2013 – 2014 учебном году кафедра выпускает специалистов по профилирующей специальности 1-020306-01 «Английский язык. Немецкий язык» и 1-020306-03 «Английский язык. Французский язык» с квалификацией «Преподаватель», а также по английскому языку как второму иностранному языку для специальностей 1-020306-02 «Немецкий язык. Английский язык» и 1-020306-04 «Французский язык. Английский язык» и ряду теоретических предметов по дополнительным специальностям педагогического профиля.

С открытием факультета истории, коммуникации и туризма и присоединением кафедры к новому факультету по приказу ректора ГрГУ им. Я. Купалы А.Д. Короля (№ 674 от 19.06.2013 г.), а также прекращением подготовки студентов по специальности 1-020306-01 «Английский язык. Немецкий язык» и 1-020306-03 «Английский язык. Французский язык» кафедра была переименована в кафедру перевода и межкультурной коммуникации.

В 2013 – 2014 учебном году на кафедре работают 22 преподавателя, из них 1 профессор, доктор филологических наук, 4 доцента, кандидата филологических наук, 1 старший преподаватель, кандидат филологических наук и 1 доцент, кандидат педагогических наук. Учебная нагрузка, выполняемая ППС кафедры в настоящее время, составляет 17 699 часов.

С 2007 года после открытия на филологическом факультете учебно-методического кабинета «Центр китайского языка и культуры» начато преподавание китайского языка в рамках курсов для всех желающих (преподаватель из КНР У Цянь). С 2008 – 2009 учебного года преподавание китайского языка на курсах продолжила преподаватель-стажёр Ван Шилинь. В настоящее время занятия на курсах проходят по программе трёх лет обучения.

В рамках специальности 1-230102 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (международный туризм)» в 2008 – 2009 учебном году начато преподавание китайского языка как второго иностранного (преподаватель-стажёр А.Б. Рогинский). С 2009 – 2010 учебного года в штат кафедры зачислены старший преподаватель Ван Цинфэн и преподаватель-стажёр Ванг Тао. Имели место 2 выпуска специалистов с китайским языком как вторым иностранным. С 2013 г. на базе УМК «Центр китайского языка и культуры» был открыт Кабинет китаеведения имени Конфуция.

Спектр преподаваемый иностранных языков, предлагаемых студентам в качестве второго иностранного по специальности 1-230102 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (международный туризм)», расширился также за счёт приглашения преподавателя-стажёра М.А. Савицкой с итальянским языком. В 2013 – 2014 учебном году состоится выпуск студентов с итальянским языком как вторым иностранным. Кроме того, помимо курсов китайского языка, второй год на кафедре работают курсы арабского языка.

С 2002 по 2013 г. к учебному процессу активно привлекались иностранные специалисты в рамках международного сотрудничества университета Фулбрайт – профессор Дж. Флинн (университет г. Литтл-Рок, Арканзас, США), профессор Дж. Пэриш-Спрол (университет г. Индианаполис, США), профессор В. Смит (университет г. Сан-Бернардино, Калифорния, США), профессор Б. Диффенбах (университет г. Талахаси, Флорида, США), преподаватели-стажёры К. Брогельман, С. О’Нил, Р. Стюарт, К. Грэм (США), профессор И. Гамбье, лектор Ж. Вялимяки (г. Турку, Финляндия), профессор С.В. Гринёв-Гриневич (Польша, Россия), профессор Л.Н. Беляева (Санкт-Петербург, Россия), доцент Т.А. Островская (Адыгея, Россия), преподаватели из КНР – Ванг Тао, Ван Цинфэн, преподаватели-стажёры  У Цянь, Ван Шилинь, Чжан Юйяо и др.

С момента основания и по настоящее время кафедрой руководит доцент, кандидат филологических наук Людмила Михайловна Середа.

 

Вход на сайт