Приглашенный профессор Людмила Беженару
18 ноября 2016 заведующий кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Е.В. Гулевич и студенты 3 и 4 курсов специальности Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций факультета истории, коммуникации и туризма приняли активное участие в лекции приглашенного профессора кафедры славистики Ясского университета им. Ал.И. Кузы доктора филологических наук Людмилы Беженару «Перевод как акт коммуникации на границе культур» и мастер-классе «Специфика поэтического перевода» (на материале переводов поэзии Николая Рубцова на румынский язык). В ходе занятий студенты имели возможность обогатить свои теоретические знания в области художественного перевода, расширить свой творческий и языковой потенциал, попробовать себя в качестве переводчиков художественного текста.
