СНК «Мир русского слова» возобновил работу после каникул

Состоялось первое во втором семестре заседание СНК «Мир русского слова», на котором иностранные студенты из Туркменистана, обучающиеся по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации», раскрыли для себя новые возможности Национального корпуса русского языка – уникального ресурса, с помощью которого иностранные студенты могут самостоятельно углублять знания русского языка и проводить научные исследования.

В этот раз заседание было посвящено теме «Фразеологизмы vs свободные словосочетания: о чем говорит корпус». Вначале студенты вспомнили возможности инструмента «Портрет слова» и с помощью научного руководителя проследили цепочку: сравнение – метафора – фразеологизм. После этого, с использованием слова-ключа собака и инструмента «5-граммы», участники СНК учились выявлять фразеологизмы, содержащие это слово-ключ, и определять их значение с помощью контекстов, в которых они употребляются.

Следующее заседание СНК будет посвящено использованию разных видов поиска в корпусе для освоения лексики русского языка.