Конкурсы синхронного и аудиовизуального переводов

Среди студентов 4 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета истории, коммуникации и туризма состоялся конкурс синхронного перевода «Высший пилотаж: общественно-политический дискурс (языковая пара русский-английский)».

Победители:

Диплом I степени – Щур Александра

Диплом II степени – Сухоцкая Ксеения

Диплом III степени – Кирдей Ольга

 

28.05.2025 г. среди студентов 4 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета Истории, коммуникации и туризма состоялся конкурс синхронного перевода «Высший пилотаж: общественно-политический дискурс (языковая пара английский-русский)».

Победители:

Диплом I степени – Щур Александра

Диплом II степени – Николаева Елена

Диплом III степени – Саханько Арина

Номинации:

Эмоциональная насыщенность перевода – Адаменя Тимофей

Яркость Образов – Сухоцкая Ксения

 

29.05.2025 г. среди студентов 4 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета Истории, коммуникации и туризма состоялся конкурс аудиовизуального перевода «Кино в зеркале перевода». Победители:

Диплом I степени – Кирдей Ольга

Диплом II степени – Сулима Владислав

Диплом III степени – Лёлич Валерия

Номинации:

Яркость образов – Сухоцкая Ксения

Юмористический всплеск – Адаменя Тимофей

Разнообразие переводческих приёмов – Кирдей Ольга

Эмоциональная насыщенность перевода – Сулима Владислав

Организатор мероприятий – доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации, к.ф.н., доцент Гулевич Елена Витальевна.