Конкурс «Кино в зеркале перевода»

27 мая среди студентов 4 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета Истории, коммуникации и туризма состоялся конкурс аудиовизуального перевода «Кино в зеркале перевода». Организатор мероприятия – доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации Гулевич Елена Витальевна.

 

Победителями Конкурса аудиовизуального перевода «Кино в зеркале перевода» стали:

Диплом I степени – Лобач Виктория

Диплом II степени – Колесник Жаклин

Диплом III степени – Шиплюк Алеся

 

Победителями Конкурса аудиовизуального перевода «Кино в зеркале перевода» в номинациях стали:

Многогранность смысловых оттенков – Юсько Екатерина

Разнообразие переводческих приёмов – Сёмуха Дмитрий

Гибкость перевода – Сороко Виталина

Эмоциональная насыщенность перевода – Лешко Илья

Яркость образов – Рамушевич Елизавета

Убедительность переводческой трактовки – Балицкая Виолетта