«50 оттенков мысли»

17 мая 2022 г. среди студентов 4 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета Истории, коммуникации и туризма состоялся конкурс художественного перевода «50 оттенков мысли». Организатор мероприятия – доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации Гулевич Елена Витальевна.

 

Победителями Конкурса художественного перевода «50 оттенков мысли» (поэзия) стали:

Диплом I степени – Волынова Вероника

Диплом II степени – Юшкевич Оксана

Диплом III степени – Подгайская Екатерина

Победителями Конкурса художественного перевода «50 оттенков мысли» (поэзия) в номинациях стали:

Художественная насыщенность перевода – Александрович Илона

Стилистическая гармония – Гелей Екатерина

Гармония в трансформациях – Аксенчик Анна

Яркость образов – Жолнерик Виктория

Поэтическая энергетика – Зуй Марина

Победителями Конкурса художественного перевода «50 оттенков мысли» (проза) стали:

Диплом I степени – Зуй Марина

Диплом II степени – Винель Яна

Диплом II степени – Юшкевич Оксана

Диплом III степени – Жилюк Дарья

Диплом III степени – Цыхун Юлия

Победителями Конкурса художественного перевода «50 оттенков мысли» (проза) в номинациях стали:

Прозрачность и гибкость перевода – Каракулько Алеся

Стилистическая гармония – Когут Алина

Яркость Образов – Олизар Юстина

Лучшая переводческая адаптация – Карман Анастасия

Художественная насыщенность перевода – Савастеева Виктория

Многогранность смысловых оттенков – Жолнерик Виктория