Научная деятельность

Научные исследования на кафедре проводятся по теме «Язык, общество, культура и проблемы межкультурной коммуникации» за счёт второй половины рабочего дня по двум основным направлениям.

Изучение различных аспектов функционирования языка и культуры в обществе:

  • функциональные и социокультурные аспекты языкового варьирования
  • изменение языковой системы под влиянием культурно-исторических факторов
  • сравнительно-типологические исследования языковых единиц разных уровней
  • национально-специфические явления в языке
  • гендерные аспекты языкового варьирования
  • проблемы межкультурной коммуникации
  • антропологическое изучение составляющих языка и культуры
  • теоретические и прикладные аспекты перевода
  • восточная филология
  • формирование отраслевых терминологий и вопросы терминоведения
  • исследование различных типов дискурса

Совершенствование методики преподавания английского языка как средства межкультурной коммуникации на разных этапах обучения:

  • исследование путей интенсификации обучения иноязычному общению в условиях диалога культур
  • автономизация учебного процесса с применением современных технологий компьютерного обучения (мультимедиа, Интернет, дистанционное обучение)
  • обеспечение качества профессиональной подготовки специалистов в области иноязычной коммуникации с использованием личностно-ориентированных обучающих технологий
  • изучение методических аспектов коммуникативного иноязычного образования 
  • исследование потенциала взаимосвязанного развития умений в основных видах иноязычной речевой деятельности для оптимизации обучения
  • изучение методических аспектов повышения качества профессиональной подготовки специалистов по межкультурной коммуникации

Доцент кафедры А.Г. Ольшевская участвует в международном исследовательском проекте «Eurojos» под руководством профессора Й. Бартминьского (Университет им. М. Склодовской-Кюри в Люблине, Польша) по теме «Языковая картина мира славян и их соседей».

Доцент А.Г. Ольшевская, доцент С.Н. Савик  (БГУ) и профессор Е.Н. Руденко (БГУ) работают над темой «Концепт «свобода» в белорусском, словацком и немецком языках».

Доцент Л.М. Середа является членом учёного Совета по защите кандидатских диссертаций К 02.14.04 ГрГУ им. Я. Купалы.

За время существования кафедры преподавателями защищено 7 кандидатских диссертаций:

  • Ж.А. Короткевич по специальности 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)
  • О.Г. Сечейко по специальности 10.02.04 – Германские языки
  • С.Н. Рудая, Т.В. Пузевич, А.Г. Ольшевская по специальности 10.02.19  Теория языка
  • М.М. Иоскевич по специальности 10.01.08 – Теория литературы. Текстология
  • А.И. Гулевич по специальности 10.01.03 – История зарубежной литературы (американская)

Организация и проведение кафедрой научных и научно-практических конференций

 

  • 16-17 октября 2002 г. кафедрой теории и практики английского языка была организована и проведена международная научная конференция «Социокультурные аспекты межъязыковой коммуникации»
  • 23-24 ноября 2004 г. организована и проведена международная научная конференция «Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации»
  • 22-23 ноября 2007 г. на базе филологического факультета проведена международная научная конференция «Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации»
  • 29 января 2008 г. проведен международный научно-практический семинар «Китаеведение в белорусском образовательном пространстве»
  • 28-30 октября 2008 г. на базе филологического факультета проведена II международная научная конференция «Китайская цивилизация в диалоге культур» совместно с кафедрой восточной филологии БГУ, Посольством Китайской народной республики в РБ
  • 8-9 октября 2009 г. на базе филологического факультета проведена международная научно-практическая конференция «Качество и квалификация в устном и письменном переводе – IV» совместно с Ассоциацией университетов Балтийского региона (BSRUN).
  • 20-21 марта 2012 г. на базе филологического факультета проведена международная научная конференция «Общество. Язык. Проблемы межкультурной коммуникации».

За последние 5 лет 23 сотрудника кафедры приняли участие в различных научных конференциях, в том числе, в республиканских – 15 чел., международных – 23 чел. При этом опубликовано 26 работ в сборниках материалов, тезисов республиканских конференций, 115 работ – в сборниках материалов/тезисов международных конференций.

Все годы на кафедре работает научно-методический семинар, на котором рассматриваются проблемы современного языкознания, теории и практики перевода, методики обучения иностранным языкам.

Значительное внимание на кафедре уделяется научно-исследовательской работе со студентами. Студенческий научный кружок (СНК) «Проблемы лингвистики и межкультурной коммуникации» был создан по решению кафедры (Протокол № 7 от 22.02.2006 г.). Основной целью СНК является активизация, развитие и популяризация научно-исследовательской работы среди студентов кафедры. Научным руководителем кружка является старший преподаватель Овчинникова Н.Н.

Студенты ежегодно участвуют в работе студенческой научной конференции в весенний период. НИРС существенно активизировалась в последние годы: количество опубликованных студенческих научных работ возросло с 7 (за 2002 2006 гг.) до 46 (2007 – 2013 гг.), из 24 работ, представленных на республиканский конкурс студенческих научных работ 17 – удостоены дипломов I-III степени (3  за предыдущий период).

 

Вход на сайт